Seamos realistas…

Licensed as GPL: GNU Pettanko Loli

Martes sin X “KanPeke”

Mis 2 primeros kanjis, gracias Nemotecnia

Hoy una aplicación con fines educativos. Presento este Martes sin X a KanPeke.

Quienes hayan tratado de aprender el idioma japones conocerán que una de las partes más complicadas son los Kanjis, estos símbolos que representan ideas, pueden un verdadero dolor de cabeza dada la cantidad, la escritura y significado.

Hay diversas aplicaciones en Linux para practicarlos, pero KanPeke merece una mención especial ya que esta se ejecuta en la terminal. Al momento se compone del ejecutable y 2 diccionarios con más de 600 kanjis que se van actualizando cada tiempo.
Para utilizarlo solo basta descargar la aplicación y los 2 diccionarios.

 wget -O kanpeke http://sprunge.us/AMJC; chmod +x kanpeke
wget -O kanji_by_radical_0001-0274.quiz http://sprunge.us/cTKS
wget -O kanji_by_radical_0275-0635.quiz http://sprunge.us/TDXF 

Seguido de esto, vamos a descargar los cambios de estos archivos. Antes de ello, verificamos que contemos con dwdiff para esto

 pacman -S dwdiff 

Comprobado, seguimos con estos comandos:

 kanpeke: dwdiff -c -3 <(curl -s http://sprunge.us/gOKa) <(curl -s http://sprunge.us/AMJC)
kanji_by_radical_0001-0274: dwdiff -c -3 <(curl -s http://sprunge.us/AMCW) <(curl -s http://sprunge.us/cTKS)
kanji_by_radical_0275-0635: dwdiff -c -3 <(curl -s http://sprunge.us/YWMW) <(curl -s http://sprunge.us/TDXF) 

La aplicación cuenta con 4 modalidades de practica:

1- Lectura principal : La vocalización mas usual del kanji

2- Significado en Inglés : Traducción próxima al lenguaje Inglés

3- Todas las lecturas

4- Orden de las lineas: La forma de escribir un kanji con símbolos del teclado

Otras opciones a destacar es que al empezar cada orden de practica este cambia la fuente y su tamaño para un mejor experiencia. KanPeke es una aplicación que merece ser seguida, dada la utilidad para aquellos políglotas que deseen practicar este idioma y que prefieran la consola.

¿Que opinan?

7 Respuestas a “Martes sin X “KanPeke”

  1. alexandr diciembre 14, 2010 en 11:43 pm

    jaja mas que fijarme en el programa me llamo la atención lo sugerente que es el fondo de la terminal😛 xD jajja

  2. Pingback:Tweets that mention Martes sin X “KanPeke” | Seamos realistas… -- Topsy.com

  3. Pingback:Articulo Indexado en la Blogosfera de Sysmaya

  4. Kureno diciembre 15, 2010 en 10:53 am

    ZOMG! ¡Quiero ése fondo de terminal!😄

    El programa se ve interesante, a ver si en éstas vacaciones puedo checarlo, a ver qué tal.

  5. LinkNet diciembre 16, 2010 en 1:43 pm

    con ese fondo de terminal la usaria todos los dias

  6. alexandr diciembre 16, 2010 en 2:31 pm

    jaja bueno creo que todos nos desviamos del tema xD, lo importante es la aplicación no el sugerente fondo de la consola :p

  7. Ed-kun diciembre 22, 2010 en 9:03 pm

    Bien… lo importante es que el programa es interesante además de que el fondo de la terminal si que es algo “llamativo” ¬_¬). Por otro lado existe alguna versión que traduzca al español?.

A %d blogueros les gusta esto: